Sin complicaciones: estás conectado a dos redes (en mi caso una externa por wifi y otra red interna ethernet sin conexión a Internet), solo tienes que hacer lo siguiente:
- En la red local (o aquella que no tiene conexión a Internet), ir a Network Manager -> <conexión> -> Editar -> Ajust IPv4 -> Rutas y ahí seleccionar “Usar esta conexión solo para los recursos en red”. Aceptar los cambios.
- En la otra red, la que tiene conexión a internet, ir a Network Manager -> <conexión> -> Editar -> Ajust IPv4 -> Rutas y ahí seleccionar “Ignorar rutas obtenidas automáticamente”. Aceptar los cambios.
- Desconectar ambas redes y conectar de nuevo.
Con ésto ya deberíais tener ambas redes al tiempo.
Links:
ubuntuforums: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1770115
