Si quieres instalar el famoso editor Sublime Text en Ubuntu de manera que se vaya actualizando, la mejor manera es usar el repositorio de webupb8:

sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-3
sudo apt-get update
sudo apt-get install sublime-text-installer

Link: www.webupd8.org